Duo tigo toko di Padang
Sabuah sajo toko basi.
Duo tigo bungo
nan kambang,
Sabuah sajo nan di hati.
Artinya:Sabuah sajo toko basi.
Duo tigo bungo
nan kambang,Sabuah sajo nan di hati.
Banyak terdapat toko di Padang,
Sebuah saja yang toko besi.
Banyak bunga yang sedang kembang
Sebuah saja yang dihati.
Pantun Cinta Minang II
Taluak Bayua ikannyo jinak,
Bao mamapeh dari sampan.
Ayam sikua musang kok banyak,
Raso kalapeh dari tangan.
Artinya:Bao mamapeh dari sampan.
Ayam sikua musang kok banyak,
Raso kalapeh dari tangan.
Teluk Bayur, ikannya jinak,
Bawa memancing dari sampan.
Ayam satu ekor, musang kok banyak,
Rasa akan lepas dari tangan.
Pantun Cinta Minang III
rang Parik Putuih kalapau randah,
Mambao balam dalamra sarangnyo.
Kasieh putuih sayang tak sudah,
Lauik nan dalam nan di hadangnyo.
Mambao balam dalamra sarangnyo.
Kasieh putuih sayang tak sudah,
Lauik nan dalam nan di hadangnyo.
Artinya :
Orang Parit Putus ke Lepau Rendah,
Membawa balam dalam sarangnya.
Kasih putus, saying tak sudah,
Laut yang dalam nan dihadangnya.
Pantun Cinta Minang IV
Rami urang ditangah balai,
Rami dekanak urang Tiku.
Bia kini kito bacarai,
Asalkan nanti kito batamu.
urang ditangah balai,Rami dek
anak urang Tiku.Bia kini kito bacarai,
Asalkan nanti kito batamu.
Artinya:
Ramai orang ditengah balai (pasar),
Ramai oleh anak orang Tiku.
Biarlah kini kita bercerai,
Asalkan nanti kita bertemu.
Pantun Cinta Minang V
Kain batiek tabang mangirok.
Unduang-unduang anak rang Bayang.
Tampak adiek darah tasirok,
Badan bak raso bayang-bayang.
Unduang-unduang anak rang Bayang.
Tampak adiek darah tasirok,
Badan bak raso bayang-bayang.
Artinya :
Kain batik terbang mengirap,
Undung-undung anak rang Bayang.
Tampak adik darah tersirap
Badan bak rasa bayang-bayang
Pantun Cinta Minang VI
Bia badarai padi sipuluik,
Jiko badarai
mangko dikaka.Bia bacarai kito dimuluik,
Asa dihati indak batuka.
Artinya :
Biar berderai padi sipulut (ketan),
Jika berderai makanya disebar.
Biar bercerai kita dimulut,
Asal dihati, tidak bertukar.
Pantun Cinta Minang VII
Anak urang Tanjuang Andaleh,
pai kabalai hari sanjo.
Bia habih bialah tandeh,
Hati den kanaikaba-a juo.
pai kabalai hari sanjo.Bia habih bialah tandeh,
Hati den kanai
kaba-a juo.Artinya:
Anak orang Tanjung Andalas
Pergi ke pasar pada hari senja.
Biar habis, biarlah ludas,
Hati saya kena, bagaimana lagi.
Pantun Cinta Minang VII
Duduak bajuntai ateh balai.
Mamandang katangah labuah.
Isuak kasamo kito rasai,
Didalam aie badan bapaluah.
Mamandang katangah labuah.
Isuak kasamo kito rasai,
Didalam aie badan bapaluah.
Duduk berjuntai diatas balai,
Memandang ketengan labuh (jalan).
Nanti akan sama kita rasakan,
Didalam air badan berpeluh.
Tidak ada komentar:
Posting Komentar